Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena - J.R.R. Tolkien

Podsumowanie ofert

Liczba ofert: 17.
Książkę Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena można najtaniej kupić w sklepie internetowym mestro.pl za jedyne 30.89zł.
Średnia cena książki Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena wynosi 37.22zł.

Beowulf - dostawa od 3,49 PLN Tolkien J.R.R Prószyński
mestro.pl od 30.89PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - dostawa od 3,49 PLN - Tolkien J.R.R

Beowulf - dostawa od 3,49 PLN za 30.89 zł

Cena: 30.89
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Beowulf - dostawa od 3,49 PLN za 30.89 zł w księgarni mestro.pl
Wydawca: Prószyński
Kategoria: Beletrystyka/Fantastyka
ISBN: 9788380691674
Waga: 0.5500 kg
Rok wydania: b/d

Beowulf Tolkien J.R.R Prószyński
profit24.pl od 34.29PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - Tolkien J.R.R

Beowulf za 34.29 zł

Cena: 34.29
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Beowulf za 34.29 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: Prószyński
Kategoria: Beletrystyka/Fantastyka
ISBN: 9788380691674
Waga: 0.5500 kg
Rok wydania: b/d

Beowulf - J. R. R. Tolkien J. R. R. Tolkien Prószyński Media
inbook.pl od 34.48PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - J. R. R. Tolkien - J. R. R. Tolkien

Beowulf - J. R. R. Tolkien za 34.48 zł

Cena: 34.48
Sklep: inbook.pl
Kup teraz Beowulf - J. R. R. Tolkien za 34.48 zł w księgarni inbook.pl
Wydawca: Prószyński Media
Kategoria: Książki / Literatura piękna / Proza
ISBN: 9788380691674
Waga: 0.5500 kg
Rok wydania: b/d

J.R.R. Tolkien przetłumaczył "Beowulfa", staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.
Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.
Autor przekładu "Beowulfa" poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii potrząsali kolczugami, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy drażnił się z nim Unferth, albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.
Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki "Beowulfa" oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.
Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) "cudną opowieść", pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.

Beowulf Tolkien J.R.R Prószyński
nieprzeczytane.pl od 34.98PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - Tolkien J.R.R

Beowulf za 34.98 zł

Cena: 34.98
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Beowulf za 34.98 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: Prószyński
Kategoria: Literatura/Poezja
ISBN: 9788380691674
Waga: 0.5500 kg
Rok wydania: b/d

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena J.R.R. Tolkien Prószyński
bonito.pl od 35.10PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena - J.R.R. Tolkien

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena za 35.10 zł

Cena: 35.10
Sklep: bonito.pl
Kup teraz Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena za 35.10 zł w księgarni bonito.pl
Wydawca: Prószyński
Kategoria: Historyczna
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2015

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien. Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii. Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii potrząsali kolczugami, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy drażnił się z nim Unferth, albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu. Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości. Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych. J.R.R. Tolkien (1892–1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak „Hobbit”, „Władca Pierścieni” i „Silmarillion”. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie. Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza „Silmarillionu” i „Niedokończonych opowieści”.

BEOWULF J.R.R TOLKIEN Prószyński Media
platon24.pl od 35.10PLN
KUP KSIĄŻKĘ
BEOWULF - J.R.R TOLKIEN

BEOWULF za 35.10 zł

Cena: 35.10
Sklep: platon24.pl
Kup teraz BEOWULF za 35.10 zł w księgarni platon24.pl
Wydawca: Prószyński Media
Kategoria: Książki/literatura
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2015

J.R.R. Tolkien przetłumaczył "Beowulfa", staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.

Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu "Beowulfa" poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.

Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki "Beowulfa" oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) "cudną opowieść", pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.

J.R.R. Tolkien (1892-1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak "Hobbit", "Władca Pierścieni" i "Silmarillion". Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie.

Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza "Silmarillionu" i "Niedokończonych opowieści".

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell... J.R.R TOLKIEN Prószyński Media
madbooks.pl od 35.14PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell... - J.R.R TOLKIEN

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell... za 35.14 zł

Cena: 35.14
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell... za 35.14 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: Prószyński Media
Kategoria: Beletrystyka/Fantastyka
ISBN: 9788380691674
Waga: 0.5500 kg
Rok wydania: 2015

J.R.R. Tolkien przetłumaczył Beowulfa, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.
Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.
Autor przekładu Beowulfa poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii potrząsali kolczugami, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy drażnił się z nim Unferth, albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.
Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki Beowulfa oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.
Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) cudną opowieść, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.
J.R.R. Tolkien (18921973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak Hobbit, Władca Pierścieni i Silmarillion. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie.
Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza Silmarillionu i Niedokończonych opowieści.

Beowulf Tolkien J.J.R Prószyński Media
dadada.pl od 36.94PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - Tolkien J.J.R

Beowulf za 36.94 zł

Cena: 36.94
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Beowulf za 36.94 zł w księgarni dadada.pl
Wydawca: Prószyński Media
Kategoria: Bajki i baśnie
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

J.R.R. Tolkien przetłumaczył 'Beowulfa', staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.

Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu 'Beowulfa' poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.

Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki 'Beowulfa' oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) 'cudną opowieść', pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.

J.R.R. Tolkien (1892–1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak 'Hobbit', 'Władca Pierścieni' i 'Silmarillion'. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie.

Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza 'Silmarillionu' i 'Niedokończonych opowieści'.

Beowulf Tolkien J.J.R Prószyński Media
pantomasz.pl od 36.96PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - Tolkien J.J.R

Beowulf za 36.96 zł

Cena: 36.96
Sklep: pantomasz.pl
Kup teraz Beowulf za 36.96 zł w księgarni pantomasz.pl
Wydawca: Prószyński Media
Kategoria: Fantastyka
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

J.R.R. Tolkien przetłumaczył 'Beowulfa', staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.

Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu 'Beowulfa' poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.

Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki 'Beowulfa' oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) 'cudną opowieść', pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.

J.R.R. Tolkien (1892–1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak 'Hobbit', 'Władca Pierścieni' i 'Silmarillion'. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie.

Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza 'Silmarillionu' i 'Niedokończonych opowieści'.

Beowulf Tolkien J.J.R Prószyński Media
sferaduszy.pl od 37.34PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - Tolkien J.J.R

Beowulf za 37.34 zł

Cena: 37.34
Sklep: sferaduszy.pl
Kup teraz Beowulf za 37.34 zł w księgarni sferaduszy.pl
Wydawca: Prószyński Media
Kategoria: Fantastyka i horror
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

J.R.R. Tolkien przetłumaczył 'Beowulfa', staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.

Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu 'Beowulfa' poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.

Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki 'Beowulfa' oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) 'cudną opowieść', pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.

J.R.R. Tolkien (1892–1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak 'Hobbit', 'Władca Pierścieni' i 'Silmarillion'. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie.

Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza 'Silmarillionu' i 'Niedokończonych opowieści'.

BEOWULF John Ronald Reuel Tolkien John Ronald Reuel Tolkien Prószyński i S-ka
gandalf.com.pl od 37.70PLN
KUP KSIĄŻKĘ
BEOWULF John Ronald Reuel Tolkien - John Ronald Reuel Tolkien

BEOWULF John Ronald Reuel Tolkien za 37.70 zł

Cena: 37.70
Sklep: gandalf.com.pl
Kup teraz BEOWULF John Ronald Reuel Tolkien za 37.70 zł w księgarni gandalf.com.pl
Wydawca: Prószyński i S-ka
Kategoria: Książki, literatura piękna
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

Darmowa wysyłka.

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena J.R.R. Tolkien Prószyński
aros.pl od 37.80PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena - J.R.R. Tolkien

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena za 37.80 zł

Cena: 37.80
Sklep: aros.pl
Kup teraz Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena za 37.80 zł w księgarni aros.pl
Wydawca: Prószyński
Kategoria: Historyczna
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2015

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później,

Beowulf Tolkien J. R. R. Prószyński Media
dobre-ksiazki.com.pl od 39.98PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - Tolkien J. R. R.

Beowulf za 39.98 zł

Cena: 39.98
Sklep: dobre-ksiazki.com.pl
Kup teraz Beowulf za 39.98 zł w księgarni dobre-ksiazki.com.pl
Wydawca: Prószyński Media
Kategoria: Książki/Beletrystyka/Fantastyka i fantasy
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2015

J.R.R. Tolkien przetłumaczył 'Beowulfa', staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien. Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces t...

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena J R R Tolkien Wydawnictwo Prószyński i S-Ka
taniaksiazka.pl od 40.50PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena - J R R Tolkien

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena za 40.50 zł

Cena: 40.50
Sklep: taniaksiazka.pl
Kup teraz Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena za 40.50 zł w księgarni taniaksiazka.pl
Wydawca: Wydawnictwo Prószyński i S-Ka
Kategoria: Fantastyka / Fantasy
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2015

Beowulf J.R.R. Tolkien Prószyński i S-ka
matras.pl od 40.50PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - J.R.R. Tolkien

Beowulf za 40.50 zł

Cena: 40.50
Sklep: matras.pl
Kup teraz Beowulf za 40.50 zł w księgarni matras.pl
Wydawca: Prószyński i S-ka
Kategoria: Książki/Promocje
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.

Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.

Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.

J.R.R. Tolkien (1892–1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak „Hobbit”, „Władca Pierścieni” i „Silmarillion”. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie.

Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza „Silmarillionu” i „Niedokończonych opowieści”.

Beowulf J.R.R. Tolkien Prószyński i S-ka
matras.pl od 40.50PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - J.R.R. Tolkien

Beowulf za 40.50 zł

Cena: 40.50
Sklep: matras.pl
Kup teraz Beowulf za 40.50 zł w księgarni matras.pl
Wydawca: Prószyński i S-ka
Kategoria: Książki/Literatura piękna/Fantastyka
ISBN: 9788380691674
Waga: b/d kg
Rok wydania: b/d

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.

Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.

Autor przekładu „Beowulfa” poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.

Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki „Beowulfa” oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.

Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) „cudną opowieść”, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.

J.R.R. Tolkien (1892–1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak „Hobbit”, „Władca Pierścieni” i „Silmarillion”. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie.

Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza „Silmarillionu” i „Niedokończonych opowieści”.

Beowulf Tolkien J.R.R. Prószyński Media
selkar.pl od 44.47PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Beowulf - Tolkien J.R.R.

Beowulf za 44.47 zł

Cena: 44.47
Sklep: selkar.pl
Kup teraz Beowulf za 44.47 zł w księgarni selkar.pl
Wydawca: Prószyński Media
Kategoria: Książki/Literatura faktu/Publicystyka. Esej, Szkice/Publicystyka, esej zagraniczny
ISBN: 9788380691674
Waga: 0.5500 kg
Rok wydania: 2015

J.R.R. Tolkien przetłumaczył ?Beowulfa?, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.
Przekładowi towarzyszy pouczający komentarz autora do samego poematu w formie wykładów wygłoszonych w Oksfordzie w latach trzydziestych XX w., rzucających także światło na proces tłumaczenia. Wykłady te dowodzą niezwykłej swobody, z jaką Tolkien poruszał się po ówczesnej literaturze i historii.
Autor przekładu ?Beowulfa? poświęca wiele uwagi szczegółom i realiom epoki, które nadają jego wizji bezpośredniości i jasności. Zupełnie jakby wszedł do tej wyobrażonej przeszłości i stał obok Beowulfa oraz jego wojowników, kiedy po zejściu na ląd w Danii strząsali kolczugi, był świadkiem jego narastającego gniewu, kiedy Unferth się z nim drażnił , albo jakby sam ze zdumieniem podnosił wzrok na straszliwą rękę Grendela umieszczoną nad drzwiami Heorotu.
Wykłady te dowodzą także szerszego spojrzenia Tolkiena na kontekst literacki ?Beowulfa? oraz tematy poruszane w poemacie, np. historii ze smokiem nie traktuje jak kolejnej bajki o ukrytym skarbie, lecz zwraca uwagę na jego związek z wcześniejszymi, pogańskimi czasami i otaczającą go atmosferę tragedii, analizuje współistnienie w poemacie elementów pogańskich i chrześcijańskich czy objaśnia subtelności zawartej w nim ironii oraz rozplątuje dynastyczne zawiłości.
Christopher Tolkien dołączył do przekładu i komentarza napisaną przez ojca (także w języku staroangielskim) ?cudną opowieść?, pokazującą, jak mogłaby wyglądać historia Beowulfa jako ludowa opowiastka, pozbawiona wszelkich naleciałości ideologicznych i historycznych.
J.R.R. Tolkien (1892?1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem tak klasycznych i nadzwyczajnych powieści, jak ?Hobbit?, ?Władca Pierścieni? i ?Silmarillion?. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie.
Christopher Tolkien jest trzecim synem J.R.R. Tolkiena. Wyznaczony przez ojca na opiekuna jego spuścizny literackiej, poświęcił się redagowaniu i wydawaniu jego nieopublikowanych dzieł, a zwłaszcza ?Silmarillionu? i ?Niedokończonych opowieści?.

Podobne książki

God's Playground Tom 1 Norman Davies Oxford University Press
12 ofert od 94.97PLN
Porównaj ceny
God's Playground Tom 2 Norman Davies Oxford University Press
12 ofert od 94.97PLN
Porównaj ceny
Anna Klara i Theo brak LEKTORKLETT
10 ofert od 28.05PLN
Porównaj ceny
Berufspraxis Deutsch B1 Podręcznik z ćwiczeniami + CD brak LEKTORKLETT
10 ofert od 99.87PLN
Porównaj ceny
Bezpieczeństwo jednostki Brunon Hołyst Wydawnictwo Naukowe Pwn
14 ofert od 82.72PLN
Porównaj ceny
Postępowanie w sprawach gospodarczych brak C.H. Beck
14 ofert od 141.55PLN
Porównaj ceny
Fez święte miasto Arabów Aragon Luis Cardoza CZUŁY BARBARZYŃCA PRESS
13 ofert od 18.46PLN
Porównaj ceny
Wielkie księgi ludzkości brak Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
11 ofert od 26.39PLN
Porównaj ceny
Sen o Ukrainie Dubyk Halyna Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
14 ofert od 25.48PLN
Porównaj ceny
O możliwości zbudowania etyki nihilistycznej Andrzej Kobyliński Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego
14 ofert od 31.85PLN
Porównaj ceny
Ewa jutra Villiers de I'Isle Adam PIW
17 ofert od 28.97PLN
Porównaj ceny
Nietakty Mój czas mój jazz Komedowa Trzcińska Zofia Szelest
16 ofert od 35.97PLN
Porównaj ceny
Kryzysowa narzeczona Mogielnicki Andrzej Szelest
16 ofert od 22.47PLN
Porównaj ceny
Jak Krzyś i Bryś zdobywali halo Katarzyna Matejek|Małgorzata Matejek Bis
14 ofert od 22.43PLN
Porównaj ceny
Zaloty Gabriela Sabrina Jeffries Bis
16 ofert od 22.52PLN
Porównaj ceny
Międzynarodowe i wewnętrzne uwarunkowania bezpieczeństwa w Polsce praca zbiorowa CeDeWu
12 ofert od 43.68PLN
Porównaj ceny
Chirurgia i onkologia głowy i szyi Jatin Shah Jatin Shah Urban&Partner
17 ofert od 232.27PLN
Porównaj ceny
Magnet smart 1 Smartbook + DVD Rozszerzony zeszyt ćwiczeń z interaktywnym pakietem ucznia brak LEKTORKLETT
12 ofert od 31.32PLN
Porównaj ceny
Exakt fur Dich Starter Podręcznik + CD brak LEKTORKLETT
12 ofert od 31.32PLN
Porównaj ceny
Magnet smart 2 Smartbook + DVD Rozszerzony zeszyt ćwiczeń z interaktywnym pakietem ucznia brak LEKTORKLETT
12 ofert od 30.22PLN
Porównaj ceny
Najlepsze najgorsze urodziny Nilsson Moni Zakamarki
16 ofert od 16.47PLN
Porównaj ceny
Ubierz (J)Ego Paturalska Grażyna Bernardinum
17 ofert od 48.47PLN
Porównaj ceny
Zadania z matematyki wyższej Część 1 Leitner Roman, Matuszewski Wojciech, Rojek Zdzisław WNT
13 ofert od 39.47PLN
Porównaj ceny
Exakt fur Dich Starter Książka ćwiczeń z płytą DVD + Zestaw ćwiczeń do filmów brak LEKTORKLETT
12 ofert od 32.46PLN
Porównaj ceny
Podstawy rachunkowości Wykład Olchowicz Irena Difin
14 ofert od 61.97PLN
Porównaj ceny
Bitacora 4 B1.2 Ćwiczenia + CD brak Difusion
10 ofert od 46.98PLN
Porównaj ceny